上来先讲翻译。逗ban终于应广大观众的强烈要求，把片名从赵忠祥人与自然风格的狼之歌，换成了一听就很hardcore的狼嚎。至于法国潜艇泰坦号的翻译嘛，不止一个学法语的朋友告诉我，Titan的翻译要么叫巨神号，要么叫帝丹号。帝丹，确实很有法国爱丽舍啦，枫丹白露啦，望帝浆啦，葡月花月紫晶石啦，天使爱美丽的感觉，但实在太容易让人想起工藤洗衣机和头上长角空手道姑娘那帮人的母校了，算了算了，还是泰坦吧。这部电影还算是不错的，虽然道具和故事有很多槽点和硬伤。槽点本文就按下不讲了，就顺着本片故事的逻辑，谈一谈马～克～龙这个恋母癖的法兰西伟大～复～兴野望吧。法国人拍电影就是浪漫。潜艇上浮伴随着海豚电影开始，叙
